2021年11月10日 中国 上海 全球知名的血液净化医疗产品与服务企业费森尤斯医疗，于近日在上海举行的中国国际进口博览会(CIIE)上重点展示了其先进的智慧化居家透析解决方案，并携血液透析滤过机5008S和全新一代自动化腹膜透析机亮相进博，为终末期肾脏病患者带去全新的数字化居家透析疗法选择，实现舒适的居家透析。本次展示的居家透析解决方案，依托于费森尤斯智慧透析系统DiaSmart，这套系统以血液透析智慧管理系统TDMS+为驱动，可实现医生对患者居家透析治疗的远程监控和全程管理。
居家透析在中国成为一种可行的治疗选择
根据2012中国流行病学调查显示，中国成人慢性肾脏病患病率高达 10.06%[1]。严重的慢性肾脏病患者，即终末期肾脏病患者依赖透析维持生命。通常，透析治疗可替代主要的肾脏功能，分为血液透析和腹膜透析。血液透析(HD)是使用血液透析机和被称为“人工肾脏”的血液透析器来有效去除患者血液中多余的水分和毒素，净化后的血液重新循环至体内。腹膜透析（PD）是利用人体自身的腹膜作为透析膜的一种透析方式。通过灌入腹腔的透析液与腹膜另一侧的毛细血管内的血浆成分进行溶质和水分的交换。患者可在白天手动实施不卧床持续腹膜透析（CAPD），或者可以在晚上使用自动化腹膜透析机（APD）来进行治疗。
在中国，大多数血液透析患者需要在医院或者透析中心接受每周2-3次的透析治疗。在疫情常态化的情况下，灵活便捷的居家透析成为患者的另一种治疗选择。患者可以在舒适的家中，根据日常生活习惯来安排透析治疗。与在医疗机构完成的透析相比，居家透析有着时间和频次更灵活等优点，在满足患者继续就业、社交生活、提高生活质量需求的同时[2]，具有一定的成本效益优势，甚至在一些偏远地区可能是唯一可行的治疗选择。
费森尤斯医疗全面展示先进的智慧化居家血液透析解决方案
2020年4月，中国大陆首例居家血透（HHD）顺利开展并以病例报告的形式刊登于医学期刊《国际血液透析》上[3]，患者所使用的是5008S血液透析滤过机。该透析治疗由患者独立操作，证明了中国患者使用5008S血液透析滤过机进行居家血透的可行性。
费森尤斯医疗致力于在满足中国患者个体需求的前提下，在中国推进居家血液透析疗法理念，5008S血液透析滤过机可配备遥控器方便患者独立操作、肾科医生也可以实时远程监护患者的治疗过程。
居家腹膜透析“透亮生活家+”理念首次发布，助力实现智慧化居家腹膜透析
在本次CIIE上，费森尤斯医疗同时展示了自动化腹膜透析机(APD)，并提出了“透亮生活家+”的理念，致力于成为腹膜透析全病程管理的伙伴，通过给医生提供“腹”加值，帮助患者通过透析点亮精彩人生，享受安全便捷的居家腹透治疗。居家腹膜透析全病程管理解决方案，依据患者就诊顺序，从置管手术到院内恢复，为患者提供腹透治疗培训，再到对患者居家治疗进行监控和常规随访4个阶段，为医护和患者提供了完整的腹膜透析解决方案。
赋能智慧医疗，实现患者实时监测
在居家透析治疗中，可靠的数据管理系统可以实现对患者治疗状态和数据的实时远程监控。费森尤斯医疗推出了以血液透析智慧管理系统TDMS+为驱动的费森尤斯智慧透析系统DiaSmart，TDMS+可远程连接5008S血液透析滤过机和全新一代自动化腹膜透析机，实现患者治疗数据一键上传，医护可以实时监控治疗过程，同时形成数据分析报告。TDMS+智能管理系统以其人性化的界面、无缝的软硬件连接、定制化的统计分析、端到端的质量控制，帮助并规范居家透析操作，提高透析效率。
费森尤斯医疗大中华区总裁陈玉刚先生在本次进博会上说道：“今年是费森尤斯医疗第三次参加进博会，基于费森尤斯医疗的创新研发实力，以及对医生和患者需求深刻理解，我们带来了最新的智慧化居家透析解决方案。”
费森尤斯医疗亚太区首席执行官 Harry de Wit 说：“通过不断创新，费森尤斯医疗希望为中国患者提供更多新的选择以满足他们的治疗需求，提高他们的生活质量的同时，实现安全的居家透析治疗。通过不断创新，费森尤斯医疗将持续致力于开创性医疗技术的发展，并将其成果带给中国及亚太地区的肾脏患者和相关医护。”
## ENDS ##
参考资料
[1] Hill, N. R., Fatoba, S. T., Oke, J. L., Hirst, J. A., O'Callaghan, C. A., Lasserson, D. S., & Hobbs, F. D. (2016). Global Prevalence of Chronic Kidney Disease - A Systematic Review and Meta-Analysis. PloS one, 11(7), e0158765. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0158765
[2] Finkelstein, F., Schiller, B., Daoui, R., Gehr, T., Kraus, M., & Lea, J. et al. (2012). At-home short daily hemodialysis improves the long-term health-related quality of life. Kidney International, 82(5), 561-569. https://doi.org/10.1038/ki.2012.168
[3] Ni, Z., Zhou, Y., Lu, R., Shen, J., Zhao, L., & Jin, H. et al. (2021). Intelligent “Internet Plus” services in the first case of home hemodialysis in mainland China. Hemodialysis International, 25(4). https://doi.org/10.1111/hdi.12942
关于费森尤斯医疗
费森尤斯医疗是全球知名的血液净化产品和医疗服务的供应商。全球约有370万肾脏疾病患者定期接受透析治疗。费森尤斯医疗在世界各地拥有4,151家透析诊所中心，为全球约345,000名肾友提供透析治疗。费森尤斯医疗也是透析产品（例如透析机或透析器）的领先供应商。一体化肾脏护理解决方案是我们的核心业务，除此之外，费森尤斯医疗还专注于肾脏相关领域和重症领域的拓展。费森尤斯医疗目前已在法兰克福证券交易所(FME)和纽约证券交易所(FMS)上市。
免责声明
本文发布的所有信息和内容仅供一般信息用途，由费森尤斯医疗保健集团公司提供，不作任何明示或暗示的保证或陈述，包括但不限于其准确性、完整性或正确性。本公告中提到的产品或服务的可获得性取决于各国的监管要求和产品或服务注册状况，产品和技术规格可能会在不另行通知的情况下发生变化。详情请联系费森尤斯医疗相关代表。本新闻稿包含了各种风险和不确定性的前瞻性情况评估或说明。实际结果可能由于受到各种不确定因素的影响而完全不同，这些不确定因素包括并不限于，业务变化、经济和竞争环境的影响、法律条款的修改、监管机构的获准、因新型冠状病毒肺炎（COVID-19）所产生的临床研究结果、外汇汇率的波动、诉讼或调查程序中的不确定性以及融资等。费森尤斯医药用品（上海）有限公司将不因本新闻稿中所提到的任何前瞻性情况评估或说明而承担相关责任。
