2024年是中瑞自贸协定生效十周年,瑞士著名摄影师马克·丹纳的《集装箱、模块、感知的景观》摄影作品展于2024年10月14日至31日在广州市越秀区五仙观举行,为2024年越秀区海丝文旅周提前预热,展示广州作为古代海上丝绸之路重要节点城市文化魅力,助力广州海丝申遗,推动文商旅融合发展。

每年10月, 世界各地都会举办“世界意大利语周”活动, 以推广意大利语。意大利语作为瑞士四种官方语言之一, 彰显了瑞士语言和文化的多样性。 瑞士与意大利两国为推介意大利语言和文化不遗余力。今年的“世界意大利语周”,由瑞士驻广州总领事馆主办, 在意大利驻广州总领事馆和中国瑞士商会的支持下, 将瑞士意大利语区摄影师的摄影作品展带来广州。

从左至右:柯林海、杨卫国、彭逸凡、德派罗、李滢

10月14日由瑞士驻广州总领事馆主办,意大利驻广州总领事馆和中国瑞士商会的联合支持的“集装箱、模块、感知的景观——马克·丹纳摄影作品展”在广州市五仙观举办开幕仪式,瑞士驻广州总领事彭逸凡先生、意大利驻广州总领事德派罗先生、广州市越秀区文化广电旅游体育局局长杨卫国、广州市越秀区博物馆馆长柯林海先生、策展人李滢小姐以及其他嘉宾朋友出席了本次开幕式活动。

越秀区本土优秀艺术家李滢作为特邀展览策展人,为观众带来了一场跨越时空的文化体验。李滢在介绍展览时提到,五仙观的坡山古渡曾是海上丝绸之路对外贸易的繁华码头,是广州海上丝绸之路的历史见证,是历史的缩影。它与马克·丹纳先生的集装箱作品相结合,构建了一种跨越古今、融合中西的对话。这些作品不仅是对集装箱美学的展现,更是对全球化背景下人类文化与贸易活动的深刻思考。她还提到,海报设计中使用了蓝色的中国海运集团货柜作为背景,这是整个摄影展作品中唯一的中国货柜照片,象征着我们从海上丝绸之路的起点出发,最终又将回到这里。蓝色,意大利语中的'azzurro',意为天空的颜色,它在丝绸之路之前尚未在欧洲出现,直到青金石通过丝绸之路从波斯带到欧洲乃至中国,蓝色才变得明亮起来。

据悉,李滢曾与欧洲多家领馆合作策展,24年8月为法国驻广州总领事馆策展并发起《中法文化电影交流周》,24年8月在77届洛迦诺电影节策展并发起《中国电影推介会》项目得到了电影节主办方以及瑞士驻广州总领馆、中国瑞士商会、瑞中经济协会支持举办。

现场来了众多文化艺术的重量级嘉宾,我们有幸采访到了知名剧作家杨心彦先生“此次摄影展最吸引人的地方,我认为在于将摄影同古建筑相结合。这本身就是非常好的尝试。一方面它从五仙观这样极具代表性的场所出发,扎根于岭南地域的文化土壤,而另一方面它又打造出了一个具有延展性、联想空间的影像氛围。事实上,不论是哪一种艺术形式,它所依托的“场”“氛围”“背景”都是至关重要的。举例来说,现阶段我正在筹划一部动画短片,叫作——《阿麽的众神庙》。故事讲述的是,闽南沿海地区的村庄里,有一座供奉着众神的小庙,村民们出于迷信,他们家中但凡有牲畜要死,就会立刻“请”去那座小庙内,以免招来晦气。庙里,住着一个被村民们视为“不祥人”的阿麽。而陪伴她的,除了后院那些将死的动物,就是小庙里所供奉的众神。这个故事创意,正是从闽南文化当中非常重要的“庙”这样的“场”出发,然后延展到沿海地域特有的“氛围”,最终勾画出一整个充满延展性和想象空间的“梦境”。因此,可以说不论是摄影作品还是影片,我们大家其实都是在用不同的方式和角度去传达某种故事的同时,去传递一种文化内核。”

杨心彦先生代表作包括电影《旁听生》 CIFF中国独立影展长片竞赛单元,电影《初一》 第39届蒙特利尔国际电影节长片处女作金奖,剧本《双面好人》 柏林电影节Tanlent campus,电影《离秋》 FIRST青年影展长片竞赛单元及2019年上海国际电影节,电影《急风晚来》 第26届釜山国际电影节金志硕奖特别提名及舞台剧音乐剧《恋爱中的肖邦》、《迷途》、《忘川引》。话剧《无稽之谈》、《盗墓笔记IV》、《山》、《血字的研究》等。

本土知名建筑设计师易永强在广州从业设计多年,主要服务7-ELEVEN,HEYTEA喜茶,store by .jpg,LAN一见岚,急急脚咖啡,心愿先生等多品牌类商业品牌,作为这次展览的策划顾问在访问中他提到“第一次有幸参与到本土文化与瑞士文化交融的策展活动,本次活动的场地是广州一个历史悠久的庙观,策划的呈现更像是游走在两个国家的时间里,不同的国家,不同的文化,不同的时间,发生同一个对美好事物追求的愿景。”

马克·丹纳的摄影作品以集装箱这一现代物流的象征为媒介,用彩色模块的方式,让观众在空间上自由构想,深入思考全球化、人类与自然的关系以及经济社会的影响。通过他的镜头,集装箱变成了一个个色彩斑斓的模块,成为全球经济贸易活动的见证,以丰富的色彩和多维度模块展示,带领观众穿越时空,激发人们对全球化、人与自然、经济与社会之间关系的深入思考。

瑞士与中国的友谊源远流长,中瑞自贸协定于2014年正式生效,是中国与欧洲游国家签署的第一个一揽子自贸协定。2024年3月,瑞士成为中国首批试行免签入境政策的国家之一。瑞士也是广东省高度重视的合作伙伴,2024年迎来了广东省和瑞士苏黎世州结好的10周年。此次摄影作品展的举办,不仅展示了马克·丹纳的摄影艺术,更是中瑞两国在文化、艺术以及商业领域深厚交流与合作的体现。

展览信息:

- 开幕时间:2024年10月14日

- 展览时间:2024年10月14日至31日

- 展览地点:广州市越秀区五仙观

走进五仙观,通过马克·丹纳的镜头,一同探索集装箱作为现代物流象征的多维展示,思考它们如何塑造我们的世界,并感受中瑞文化交流的丰硕成果。

关于马克·丹纳

马克·丹纳是一位来自瑞士意大利语区的摄影师,以其对集装箱独特视角的摄影作品而闻名。他的作品曾在多个国际展览中展出,并获得了“镜美尊”国际摄影师终身成就奖。

关于五仙观

五仙观是印证广州别名“羊城”“五羊城”“穗城”的一处古迹。“五羊衔谷,萃于楚庭”的五羊神话传说,根据岑仲勉考究这是一则史前拓殖神话,反映了广州先民带着牲畜良种南来,开发岭南的史迹。五仙观于明洪武十年(1377)建成,建筑坐北朝南,依山而建,门上石有清人书“五仙古观”四字。明、清两代五仙观先后以“穗石洞天”和“五仙霞洞”列为羊城八景之一。五仙观及岭南第一楼被列为全国重点文物保护单位。